cmd/compile: mark MOVQconvert as resultInArg0 on x86 architectures

cmd/compile: mark MOVQconvert as resultInArg0 on x86 architectures

This prevents unnecessary reg-reg moves during pointer arithmetic.

This change reduces the size of the full hello world binary by 0.4%.

Updates #21572

Change-Id: Ia0427021e5c94545a0dbd83a6801815806e5b12d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/58371
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
Run-TryBot: Martin Möhrmann <moehrmann@google.com>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>