cmd/compile/internal/devirtualize: use FatalfAt instead of Fatalf where possible
Change-Id: I5e9e9c89336446720c3c21347969e4126a6a6964
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/711140 Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org> Reviewed-by: Keith Randall <khr@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com> Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Auto-Submit: Keith Randall <khr@golang.org>