crypto/rsa: don't test CL 687836 against v1.0.0 FIPS 140-3 module

crypto/rsa: don't test CL 687836 against v1.0.0 FIPS 140-3 module

Fixes #75343 (again)
Updates #74115

Change-Id: I6a6a696431d12e45ec9e302e63ed18990c5ee9d9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/702615
Auto-Submit: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>
Reviewed-by: Michael Pratt <mpratt@google.com>
Reviewed-by: Daniel McCarney <daniel@binaryparadox.net>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Mark Freeman <markfreeman@google.com>