cmd/compile/internal/gc: rewrite comment to avoid automated meaning
The comment says 'DΟ NΟT SUBMIT', and that text being in a file can cause
automated errors or warnings when trying to check the Go sources into other
source control systems.
(We reject that string in CL commit messages, which I've avoided here
by changing the O's to Ο's above.)