encoding/json: correct caller's name in encoding errors
1. Change mapencode.encode to use fmt.Error rather than MarshalerError.
MarshalerError refer to MarshalJSON, but mapencode.encode does not use that.
2. Add sourceFunc field to MarshalerError to record the name of the function
that creates the error, so that the Error method can report it correctly.
Fixes #29753
Change-Id: I186c2fac8470ae2f9e300501de3730face642230
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/184119
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org> Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>