runtime: don't check sigaltstack on darwin/{arm,arm64}
Use of the alternate signal stack on darwin/{arm,arm64} is reportedly
buggy, and the runtime function sigaltstack does nothing. So don't
check the sigaltstack result to decide how to handle the signal stack.