runtime: handle 64bits addresses for AIX

runtime: handle 64bits addresses for AIX

This commit allows the runtime to handle 64bits addresses returned by
mmap syscall on AIX.

Mmap syscall returns addresses on 59bits on AIX. But the Arena
implementation only allows addresses with less than 48 bits.
This commit increases the arena size up to 1<<60 for aix/ppc64.

Update: #25893

Change-Id: Iea72e8a944d10d4f00be915785e33ae82dd6329e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/138736
Reviewed-by: Austin Clements <austin@google.com>