libmach: use different names for different Ureg types

libmach: use different names for different Ureg types

Everything was doing this already with #defines.
Do it right.

R=golang-codereviews, jsing, 0intro, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/49090043