go/token: fix data race on FileSet.last

go/token: fix data race on FileSet.last

Fixes #4345.

Benchmarks are promising,

benchmark         old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkPrint     14716391     14747131   +0.21%

benchmark         old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkParse      8846219      8809343   -0.42%

benchmark          old MB/s     new MB/s  speedup
BenchmarkParse         6.61         6.64    1.00x

Also includes additional tests to improve token.FileSet coverage.

R=dvyukov, gri
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6968044