[release-branch.go1.5] runtime: prevent sigprof during all stack barrier ops
A sigprof during stack barrier insertion or removal can crash if it
detects an inconsistency between the stkbar array and the stack
itself. Currently we protect against this when scanning another G's
stack using stackLock, but we don't protect against it when unwinding
stack barriers for a recover or a memmove to the stack.
This commit cleans up and improves the stack locking code. It
abstracts out the lock and unlock operations. It uses the lock
consistently everywhere we perform stack operations, and pushes the
lock/unlock down closer to where the stack barrier operations happen
to make it more obvious what it's protecting. Finally, it modifies
sigprof so that instead of spinning until it acquires the lock, it
simply doesn't perform a traceback if it can't acquire it. This is
necessary to prevent self-deadlock.
Updates #11863, which introduced stackLock to fix some of these
issues, but didn't go far enough.