cmd/compile,cmd/go,cmd/internal,runtime: remove dynamic checks for atomics for ARM64...

cmd/compile,cmd/go,cmd/internal,runtime: remove dynamic checks for atomics for ARM64 targets that support LSE

Remove dynamic checks for atomic instructions for ARM64 targets that support LSE extension.

For #66131

Change-Id: I0ec1b183a3f4ea4c8a537430646e6bc4b4f64271
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/569536
Reviewed-by: Mauri de Souza Meneguzzo <mauri870@gmail.com>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Fannie Zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
Reviewed-by: Shu-Chun Weng <scw@google.com>