Move badf helper into top-level function so that prints from buildtag.go
are once again themselves printf-format-checked by vet.
Also, fix implementation, which was missing a ... in the Sprintf call and
produced messages like:
/Users/rsc/x_test.go:1: +build comment must appear before package clause and be followed by a blank line%!(EXTRA []interface {}=[])