context: avoid key collisions in test afterfunc map
The afterFuncContext type, used only in tests, contains a
set of registered afterfuncs indexed by an arbitrary unique key.
That key is currently a *struct{}. Unfortunately, all
*struct{} pointers are equal to each other, so all registered
funcs share the same key. Fortunately, the tests using this
type never register more than one afterfunc.