runtime: let stack copier update Panic structs for us

runtime: let stack copier update Panic structs for us

It already is updating parts of them; we're just getting lucky
retraversing them and not finding much to do.
Change argp to a pointer so that it will be updated too.
Existing tests break if you apply the change to adjustpanics
without also updating the type of argp.

LGTM=khr
R=khr
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/139380043