cmd/internal/obj/arm64: do not clear environment in TestLarge and TestNoRet
Windows process cannot run properly, if it only has
GOOS and GOARCH environment variables set. It needs
other environment variables. So adjust TestLarge and
TestNoRet to add GOOS and GOARCH to the existing
variables set instead of clearing environment.