html/template: fix crash when escaping incomplete template
text/template turned this into an error but html/template crashed.
Refactor text/template.Execute to export a new function,
text/template.DefinedTemplates, so html/template can get the same
helpful error message in this case, and invoke it when there is no
definition for a template being escaped.