cmd/compile: simplify exporting universal 'error' type

cmd/compile: simplify exporting universal 'error' type

There shouldn't be any problems setting error's "Orig" (underlying)
type to a separate anonymous interface, as this is already how
go/types defines it.

Change-Id: I44e9c4048ffe362ce329e8306632e38b5ccfecff
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/61790
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
Reviewed-by: Alan Donovan <adonovan@google.com>