cmd/internal/obj/arm64: add CASx/CASPx instructions

cmd/internal/obj/arm64: add CASx/CASPx instructions

This patch adds support for CASx and CASPx atomic instructions.

  go syntax                 gnu syntax
CASD Rs, (Rn|RSP), Rt => cas Xs, Xt, (Xn|SP)
CASALW Rs, (Rn|RSP), Rt => casal Ws, Wt, (Xn|SP)
CASPD (Rs, Rs+1), (Rn|RSP), (Rt, Rt+1) => casp Xs, Xs+1, Xt, Xt+1, (Xn|SP)
CASPW (Rs, Rs+1), (Rn|RSP), (Rt, Rt+1) => casp Ws, Ws+1, Wt, Wt+1, (Xn|SP)

This patch changes the type of prog.RestArgs from "[]Addr" to
"[]struct{Addr, Pos}", Pos is a enum, indicating the position of
the operand.

This patch also adds test cases.

Change-Id: Ib971cfda7890b7aa895d17bab22dea326c7fcaa4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/233277
Trust: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>