cmd/compile: disable rewrite loop detector for deadcode-only changes
We're guaranteed we won't infinite loop on deadcode-only changes,
because each change converts valid -> invalid, and there are only a
finite number of valid values.
The loops this test is looking for are those generated by rule
applications, so it isn't useful to check for loops when rules aren't
involved.