cmd/compile: remove Symbol wrappers from Aux fields
We used to have {Arg,Auto,Extern}Symbol structs with which we wrapped
a *gc.Node or *obj.LSym before storing them in the Aux field
of an ssa.Value. This let the SSA part of the compiler distinguish
between autos and args, for example. We no longer need the wrappers
as we can query the underlying objects directly.
There was also some sloppy usage, where VarDef had a *gc.Node
directly in its Aux field, whereas the use of that variable had
that *gc.Node wrapped in an AutoSymbol. Thus the Aux fields didn't
match (using ==) when they probably should.
This sloppy usage cleanup is the only thing in the CL that changes the
generated code - we can get rid of some more unused auto variables if
the matching happens reliably.
Removing this wrapper also lets us get rid of the varsyms cache
(which was used to prevent wrapping the same *gc.Node twice).