net/mail: better error in ParseAddress when missing "@domain"

net/mail: better error in ParseAddress when missing "@domain"

If the input was "John Doe", we're definitely missing "<email>", as
"John Doe@domain" isn't a valid email address.

However, if the input was "john.doe", it's possible that the user meant
"john.doe@domain", and not just "john.doe <email>". Make it clear in the
error that either could be the source of the problem.

Fixes #27064.

Change-Id: I1b8f1342775d711823dffc3db974898ee62d3a34
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/165517
Run-TryBot: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>