net, net/http: don't trace DNS dials

net, net/http: don't trace DNS dials

This fixes change https://go-review.googlesource.com/#/c/23069/, which
assumes all DNS requests are UDP. This is not true -- DNS requests can
be TCP in some cases. See:
https://tip.golang.org/src/net/dnsclient_unix.go#L154
https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System#Protocol_transport

Also, the test code added by the above change doesn't actually test
anything because the test uses a faked DNS resolver that doesn't
actually make any DNS queries. I fixed that by adding another test
that uses the system DNS resolver.

Updates #12580

Change-Id: I6c24c03ebab84d437d3ac610fd6eb5353753c490
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/23101
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>