encoding/json: Only allow string option for valid types
The "string" option only applies for strings, floats, integers, and
booleans as per the documentation. So when decoding ignore the "string"
option if the value is not of one of the types mentioned. This matches
the Marshal step which also ignores the "string" option for invalid
types.