runtime: reset mark state before checkmark and gctrace=2 mark
Currently we fail to reset the live heap accounting state before the
checkmark mark and before the gctrace=2 extra mark. As a result, if
either are enabled, at the end of GC it thinks there are 0 bytes of
live heap, which causes the GC controller to initiate a new GC
immediately, regardless of the true heap size.
Fix this by factoring this state reset into a function and calling it
before all three possible marks.
This function should be merged with gcResetGState, but doing so
requires some additional cleanup, so it will wait for after the
freeze. Filed #11427 for this cleanup.