cmd/gc: don't copy []byte during string concatenation
Consider the following code:
s := "(" + string(byteSlice) + ")"
Currently we allocate a new string during []byte->string conversion,
and pass it to concatstrings. String allocation is unnecessary in
this case, because concatstrings does memorize the strings for later use.
This change uses slicebytetostringtmp to construct temp string directly
from []byte buffer and passes it to concatstrings.