regexp: avoid copying mutex in (*Regexp).Copy.

regexp: avoid copying mutex in (*Regexp).Copy.

There's nothing guaranteeing that the *Regexp isn't in active use,
and so copying the sync.Mutex value is invalid.

Updates #14839.

Change-Id: Iddf52bf69df1b563377922399f64a571f76b95dd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20841
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>