runtime: don't start new threads from locked threads
Applications that need to manipulate kernel thread state are currently
on thin ice in Go: they can use LockOSThread to prevent other
goroutines from running on the manipulated thread, but Go may clone
this manipulated state into a new thread that's put into the runtime's
thread pool along with other threads.
Fix this by never starting a new thread from a locked thread or a
thread that may have been started by C. Instead, the runtime starts a
"template thread" with a known-good state. If it then needs to start a
new thread but doesn't know that the current thread is in a good
state, it forwards the thread creation to the template thread.