[dev.ssa] cmd/compile: clean up tuple types and selects

[dev.ssa] cmd/compile: clean up tuple types and selects

Make tuple types and their SelectX ops fully generic.
These ops no longer need to be lowered.
Regalloc understands them and their tuple-generating arguments.
We can now have opcodes returning arbitrary pairs of results.
(And it would be easy to move to >2 results if needed.)

Update arm implementation to the new standard.
Implement just enough in 386 port to do 64-bit add.

Change-Id: I370ed5aacce219c82e1954c61d1f63af76c16f79
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/24976
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>