When we grow the heap, we create a temporary "in use" span for the
memory acquired from the OS and then free that span to link it into
the heap. Hence, we (1) increase pagesInUse when we make the temporary
span so that (2) freeing the span will correctly decrease it.
However, currently step (1) increases pagesInUse by the number of
pages requested from the heap, while step (2) decreases it by the
number of pages requested from the OS (the size of the temporary
span). These aren't necessarily the same, since we round up the number
of pages we request from the OS, so steps 1 and 2 don't necessarily
cancel out like they're supposed to. Over time, this can add up and
cause pagesInUse to underflow and wrap around to 2^64. The garbage
collector computes the sweep ratio from this, so if this happens, the
sweep ratio becomes effectively infinite, causing the first allocation
on each P in a sweep cycle to sweep the entire heap. This makes
sweeping effectively STW.
Fix this by increasing pagesInUse in step 1 by the number of pages
requested from the OS, so that the two steps correctly cancel out. We
add a test that checks that the running total matches the actual state
of the heap.