Currently the physical page size assumed by the runtime is hard-coded.
On Linux the runtime at least fetches the OS page size during init and
sanity checks against the hard-coded value, but they may still differ.
On other OSes we wouldn't even notice.
Add support on all OSes to fetch the actual OS physical page size
during runtime init and lift the sanity check of PhysPageSize from the
Linux init code to general malloc init. Currently this is the only use
of the retrieved page size, but we'll add more shortly.