syscall: change Dup,Dup2,Dup3 to use Syscall, not RawSyscall

syscall: change Dup,Dup2,Dup3 to use Syscall, not RawSyscall

This avoids hanging when a Go program uses a FUSE filesystem and the
dup system call has to close a file descriptor.  When dup uses
RawSyscall then the goroutine calling dup will occupy a scheduler slot
(a p structure) during the call, and may block waiting for some other
goroutine to respond to the close call on the FUSE filesystem.
Changing to Syscall avoids the problem.  This makes Dup a tiny bit
slower but is quite unlikely to make a difference for any real
programs.

Fixes #10202.

Change-Id: If6490a8f9b3c9cfed6acbfb4bfd1eaeac62ced17
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/8095
Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>