crypto/internal/fips140deps: fix test for running in FIPS snapshot

crypto/internal/fips140deps: fix test for running in FIPS snapshot

In a FIPS snapshot, the import paths have a snapshot version number.
Remove that version in the test before proceeding with the usual checks.

Change-Id: I15c9d11dcac6d33330b334b8e5056c215bffa75c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/629977
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Reviewed-by: Roland Shoemaker <roland@golang.org>
Reviewed-by: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>