cmd/compile: optimize single-precision floating point square root

cmd/compile: optimize single-precision floating point square root

Add generic rule to rewrite the single-precision square root expression
with one single-precision instruction. The optimization will reduce two
times of precision converting between double-precision and single-precision.

On arm64 flatform.

previous:
  FCVTSD F0, F0
  FSQRTD F0, F0
  FCVTDS F0, F0

optimized:
  FSQRTS S0, S0

And this patch adds the test case to check the correctness.

This patch refers to CL 241877, contributed by Alice Xu
(dianhong.xu@arm.com)

Change-Id: I6de5d02281c693017ac4bd4c10963dd55989bd7e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/276873
Trust: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
Run-TryBot: fannie zhang <Fannie.Zhang@arm.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>