syscall: fix Exec on solaris

syscall: fix Exec on solaris

The test added for issue #18146 exposed a long-existing bug in the
Solaris port; notably, that syscall.Exec uses RawSyscall -- which is not
actually functional for the Solaris port (intentionally) and only exists
as a placebo to satisfy build requirements.

Call syscall.execve instead for Solaris.

Fixes #20832

Change-Id: I327d863f4bbbbbb6e5ecf66b82152c4030825d09
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/47032
Run-TryBot: Shawn Walker-Salas <shawn.walker@oracle.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>