build: on OS X 10.8 and later, use clang instead of gcc

build: on OS X 10.8 and later, use clang instead of gcc

Fixes #5822.
Will no doubt cause other problems, but Apple has forced our hand.

R=golang-dev, bradfitz, khr
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/12350044