cmd/compile: recognize embedded field in inlined function

cmd/compile: recognize embedded field in inlined function

There was already special code to recognize "?" in hidden_structdcl,
which is used for inlined types and variables.  This recognizes "?" in
structdcl as well, a case that arises when a struct type appears
within an inlined function body.

Fixes #10219.

Change-Id: Ic5257ae54f817e0d4a189c2294dcd633c9f2101a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/12241
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>