crypto/tls: fix cipher suite check when doing 0-RTT resumption

crypto/tls: fix cipher suite check when doing 0-RTT resumption

Change-Id: Ia50898308b80149f862457f9cd9f1123da4e6b6f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/498215
Reviewed-by: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>
Reviewed-by: Macrombi Lux <macrentals502@gmail.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Damien Neil <dneil@google.com>
Auto-Submit: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>
Reviewed-by: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>
Run-TryBot: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>