Currently (*Type).HasHeapPointer only ignores pointers go:notinheap
types if the type itself is a pointer to a go:notinheap type. However,
if it's some other type that contains pointers where all of those
pointers are go:notinheap, it will conservatively return true. As a
result, we'll use write barriers where they aren't needed, for example
calling typedmemmove instead of just memmove on structs that contain
only go:notinheap pointers.
Fix this by making HasHeapPointer walk the whole type looking for
pointers that aren't marked go:notinheap.