cmd/compile: more compact DWARF location for locals and arguments
Now that all functions have a DW_AT_frame_base defined we can use
DW_OP_fbreg to specify the location of variables and formal parameters,
instead of the DW_OP_call_frame_cfa/DW_OP_consts/DW_OP_plus, saving 2
bytes for every variable and 2 bytes for every formal parameter after
the first one.