[dev.fuzz] testing: add basic go command support for fuzzing
This change adds support for a -fuzz flag in the go command, and sets up
the groundwork for native fuzzing support. These functions are no-ops
for now, but will be built out and tested in future PRs.