runtime: consolidate stkframe and its methods into stkframe.go
The stkframe struct and its methods are strewn across different source
files. Since they actually have a pretty coherent theme at this point,
migrate it all into a new file, stkframe.go. There are no code changes
in this CL.