runtime: replace manually managed G dequeues with a type
There are two manually managed G dequeues. Abstract these both into a
shared gQueue type. This also introduces a gList type, which we'll use
to replace several manually-managed G lists in follow-up CLs.
This makes the code more readable and maintainable. gcFlushBgCredit in
particular becomes much easier to follow. It also makes it easier to
introduce more G queues in the future. Finally, the gList type clearly
distinguishes between lists of Gs and individual Gs; currently both
are represented by a *g, which can easily lead to confusion and bugs.