reflect: use SelectDir instead of uintptr in runtimeSelect

reflect: use SelectDir instead of uintptr in runtimeSelect

And fix the wrong comment.

Initially found this because the comment was wrong about the possible
values. Then noticed that there doesn't seem to be any reason to use
uintptr over SelectDir.

Change-Id: I4f9f9640e49d89e558ed00bd99e57dab890785f5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20655
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>