runtime: inline calls to notok

runtime: inline calls to notok

When a very low-level system call that should never fail
does fail, we call notok, which crashes the program.
Often, we are then left with only the program counter as
information about the crash, and it is in notok.
Instead, inline calls to notok (it is just one instruction
on most systems) so that the program counter will
tell us which system call is unhappy.

R=golang-dev, gri, minux.ma, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5792048