internal/poll: use atomic.Bool in DupCloseOnExec

internal/poll: use atomic.Bool in DupCloseOnExec

Invert the meaning of the var to make use of the zero value.

Change-Id: If18db09896a67cb37cb3fe7dc0fb3493c6050a87
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/463847
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
Auto-Submit: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@google.com>
Reviewed-by: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>