cmd/compile: omit write barrier when assigning global function
Currently we generate write barriers when the right side of an
assignment is a global function. This doesn't fall into the existing
case of storing an address of a global because we haven't lowered the
function to a pointer yet.
This write barrier is unnecessary, so eliminate it.