crypto/internal/fips140/aes: set FIPS 140 service indicator for CTR and CBC

crypto/internal/fips140/aes: set FIPS 140 service indicator for CTR and CBC

This is a very late Go 1.24 change, but it is necessary for the frozen
FIPS module, and doesn't impact anything else than the FIPS status
indicator value.

Change-Id: I6a6a4656f1ac94ac46d631c90a206ac8b6ddcf4c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/644635
Auto-Submit: Roland Shoemaker <roland@golang.org>
Reviewed-by: Daniel McCarney <daniel@binaryparadox.net>
Reviewed-by: Roland Shoemaker <roland@golang.org>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Carlos Amedee <carlos@golang.org>
Auto-Submit: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>