runtime: tiny refactor in evacuate

runtime: tiny refactor in evacuate

Since oldbucket == h.nevacuate, we can just increment h.nevacuate here.
This removes oldbucket from scope, which will be useful shortly.

Change-Id: I70f81ec3995f17845ebf5d77ccd20ea4338f23e6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/56932
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
Reviewed-by: Avelino <t@avelino.xxx>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>