cmd/gc: optimize existence-only map lookups

cmd/gc: optimize existence-only map lookups

The compiler converts 'val, ok = m[key]' to

        tmp, ok = <runtime call>
        val = *tmp

For lookups of the form '_, ok = m[key]',
the second statement is unnecessary.
By not generating it we save a nil check.

Change-Id: I21346cc195cb3c62e041af8b18770c0940358695
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1975
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>