cmd/link/internal/ld: don't link with -no_pie on darwin/arm64

cmd/link/internal/ld: don't link with -no_pie on darwin/arm64

Ever since CL 33301 linking darwin/arm64 excutables has resulted in
warnings like:

ld: warning: -no_pie ignored for arm64

Remove -no_pie on darwin/arm64.

Change-Id: I9f7685351fa8cce29795283e1a24fc7a6753d698
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/42815
Run-TryBot: Elias Naur <elias.naur@gmail.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>